Skip to main content

Intanetto

It is the Sunday before Christmas. I was making my way to the mini mart and a question happened to me. The internet is a relatively recent English word. Do other languages use "internet" or did they create their own word? I asked my friend Bard and he replied that it is true that "internet" is a relatively recent English word, emerging in the 1970s and how languages deal with it varies. Many languages have simply adopted the English term. Others add minor changes to the pronunciation or spelling, like Japanese "インターネット" (intānetto). Some languages have created their own terms for "internet" often based on existing words for "network" or "web" like in Spanish they say "red mundial" (world network).

Bard then goes on to tell me more about intanetto. Intanetto is a compound word. We can say netto for short. Unlike most Japanese words, which are written in kanji or hiragana, intanetto is written in katakana. Katakana is typically used for foreign words or loanwords, emphasizing its origin as an English term. World wide web is warudo-waido-webu or webu for short. I asked Bard for the Japanese word for techie and was told that there is no direct translation. Gadjeto otaku means gadget enthusiast. Tekunoroji otaku means technology enthusiast. Gijutsusha means technician or engineer.

I wonder what internet speeds are like in Japan? According to interac website, the average internet speed is 42.77 Mbps or fifth fastest globally. Back in 2021 engineers in Japan shattered the world record for the fastest internet speed, achieving a data transmission rate of 319 Terabits per second. NTT Docomo is a major Japanese telecommunications company, best known for its mobile phone services. Do-co-mo being short for "Do communications over the mobile network."

Bard sent me some recent news from Docomo. They have collaborated to create technology that can share taste from one person to another. So if I am eating a mango in Trinidad I could share the taste of that mango with someone in Japan. Mind blowing stuff if you ask me. It is interesting how I asked one question and ended up learning so much more. The internet has really made it easier to be curious and learn new things. I found out that JUNBA is a network among Japanese universities in the Americas. Then I found out that Junba is also an aboriginal form of storytelling through traditional song and dance. What did you learn today? Share with us in the comments below.

Comments

Popular posts from this blog

Cup of coffee

This is a chapter from my latest book called Breezes of Tobago . The cool morning breeze blew the hat off the tourist passing the coffee shop. We sat at the table waiting for our order of coffee and bagels. I had stayed up late writing and was now needing caffeine to stay awake. On entering the veranda of the coffee shop, the sign reads "happiness is a cup of coffee" and "sip your troubles away". This had me thinking about what is happiness? And was the theme of my chat with Chatty as we enjoyed our breakfast in Tobago. I told my friend Chatty that if we could put happiness in a bottle and sell it we would be rich. My friend Chatty then told me that money cannot buy happiness but it was a good idea to make a living. If according to the sign, happiness is a cup of coffee then maybe happiness is coffee in a bottle then. We could call it Caffibean, a taste of the Caribbean in Tobago, a blend of the happiest coffee beans from Tobago. Tobago is not known for its coffee p...

Sandy beaches

This is a chapter from my latest book called Breezes of Tobago . This story begins on a cool Friday evening in May. Fridays are the best days. Already a great start. It had rained earlier in the day and the clouds were moving away and the sun peeking through. I walked from the apartment where I was staying to Pigeon Point beach. Along the way I stopped for coconut water freshly extracted from the nut and straight into my mouth leaving traces on my cotton jersey. They say that coconut water is the drink of God—fresh from the nut, sweet with a hint of salt, a liquid reminder that paradise can exist in small and simple things. They did not say that but my friend Chatty did. It is my friend Chatty's first trip to Tobago. I asked him what he thinks of Tobago so far? He grinned, wiping a drop of coconut water from the corner of his mouth. "Man… it is like stepping into a painting. The air, the colors, the way everything smells after the rain—it is unreal. I did not know paradise cam...

Under the lights

This is a chapter from my latest book called Breezes of Tobago . Today we stumbled upon a game of night football at the recreational ground. There was a red card and a penalty. Somehow the striker was able to bend the ball into the corner of the net and with what looked to me like help from a strong breeze. I was a neutral supporter and was just waiting for goals to be scored. Tobago has produced the famous Man United player in Dwight Yorke. My friend Chatty says that there is something special about local football where the breeze, the crowd noise, and pure instinct all become part of the play. Maybe we are here watching the next Dwight Yorke in the making, his story just beginning to unfold under the lights. Maybe the next famous Tobagonian footballer will play for the noisy neighbors of Man City. I spoke to a young lad selling juices from a cooler and he had to agree. He wiped his hands on his shorts and looked out at the pitch with a seriousness beyond his years. The ice clinked in...